Lög í samhengi

Í flokknum "Lög í samhengi" eru síður með lýsingu á notkun tiltekinna laga í leikskólastarfinu. Til dæmis hvernig má kynna og útskýra þau fyrir börnunum, eða hvaða hreyfingar eða leikir fylgja þeim leikir, eða hvernig þau geta passað inn í þverfaglega þemavinnu, en ekki síst dæmi um það hvernig börnin sjálf geta unnið úr þeim og verið virkir þátttakendur.

Röðun: [ stafrófsröð | tímaröð ]

1-2-3 maríuhænur

1-2-3 maríuhænur

Þetta lag er danskt barnalag sem ég þýddi. Það byggir á þeirri dönsku hjátrú að það boði gott veður ef maður getur fengið maríuhænu til að fljúga… Meira »

Abba-labba-lá

Abba-labba-lá

Nú á bóndadaginn var haldið þorrablót og í þetta sinn var ákveðið að leggja áherslu á hjátrú og aðallega á álfa, drauga og tröll. Við lásum sögur og… Meira »

Abrakadabra Djimm Djamm Djei!

Abrakadabra Djimm Djamm Djei!

Þetta lag hefur orðið mjög vinsælt hjá börnunum. Þeim finnast galdraorðin "djimm, djamm, djei!" mjög spennandi, og svo er líka fyndið að velja… Meira »

Ajka Sa Lajka

Ajka Sa Lajka

Einn strákur á deildinni á litla frænku sem býr í Svíþjóð. Hún var með þetta lag á heilanum og það má segja að það séum við líka núna :) Reyndar er… Meira »

Alli, Palli og Erlingur

Alli, Palli og Erlingur

Þetta stórskemmtilega lag varð einkennislagið okkar í haust. Deildin okkar, Sjávarhóll, lenti í sannkölluðu ævintýri þar sem við vegna tímabundinna… Meira »

Amma og draugarnir

Amma og draugarnir

Amma og draugarnir er samspil söngs og brúðu/skugga leikrits með þáttöku áhorfenda. Best er að tveir kennarar flytji leikritið einn sem heldur utan… Meira »

A og bé

A og bé

Flest börn elska að bulla og þetta lag er einmitt svo skemmtilega fáranlegt að það er ekki hægt annað en að hafa gaman af því. Það er þar fyrir utan… Meira »

Álfadrottningin

Álfadrottningin

Lagið mitt um Álfadrottninguna er orðið ómissandi á þrettándanum og þorranum hjá okkur á Urðarhóli. Til að lífga upp á flutninginn leik ég… Meira »

Á sandi byggði...

Á sandi byggði...

Þetta lag er enn eitt dæmið um hvernig hægt er að dýpka skilning barnanna á lagi með því að segja þeim frá sögunni á bak við það og sýna þeim hana… Meira »

Á Sprengisandi

Á Sprengisandi

Sem útlendingur átti ég lengi erfitt með að skilja textann í þessu lagi og ég hugsaði að þannig væri það kannski líka fyrir börn á leikskólaaldri.… Meira »

Babbalagið

Babbalagið

Hér er bráðskemmtilegt og grípandi lag frá Eyvindi Inga Steinarssyni í Vestmannaeyjum. Á myndskeiðinu má sjá mjög einfalda og sniðuga leið til að… Meira »

Babbidí-bú

Babbidí-bú

Babbidí-bú, lagið um galdranornina Grímhildi hefur heillað útskriftarhópinn á Aðalþingi upp á síðkastið, enda er það bráðskemmtilegt og mjög fyndið.… Meira »

Bahay Kubo (Filippseyjar)

Bahay Kubo (Filippseyjar)

Bahay Kubo er filippseyskt lag um grænmetið sem vex í kringum lítinn bambuskofa . Á Urðarhóli vinnur Thess frá Filippseyjum, og dóttir hennar var á… Meira »

Benni litli broddgöltur

Benni litli broddgöltur

Við erum búin að læra svo mikið um broddgelti og finnst þeir vera alveg rosalega mikil krútt! Þessi vísa fjallar um það að broddgeltir leggjast í… Meira »

Bestu lummur í heimi

Bestu lummur í heimi

Mér finnst virkilega gaman að geta loksins kynnt íslensku þýðinguna mína á þessu vinsæla litháíska lagi, en hana gerði ég fyrir meira en 10 árum.… Meira »

Bjarki rútustjóri

Bjarki rútustjóri

The Boy on the Bus eftir Penny Dale er barnabók þar sem textinn er gerður þannig að hann má syngja eftir sömu laglínu og Hjólin á strætó, nema í… Meira »

Björgunarsveit Latabæjar

Björgunarsveit Latabæjar

Það var mjög gaman hjá okkur í síðasta danstíma þar sem við ímynduðum okkur að við værum í björgunarsveit Latabæjar og þyrftum að snúa bökum saman… Meira »

Buxur, vesti, brók og skó

Buxur, vesti, brók og skó

Í sambandi við Dag íslenskrar tungu var ég í heimsókn á leikskólanum Dal í Kópavogi og sá hjá þeim svo skemmtilega þvottasnúru sem ég fékk leyfi til… Meira »

Che che kule

Che che kule

Þetta lag er frá Ghana. Það er auðvelt að syngja og auðvelt að læra, og það er gott að nota það til að fá smá líf og fjör í hópinn, því að maður… Meira »

Ci vuole un fiore

Ci vuole un fiore

Í Lundabóli í Garðabæ eru bæði starfsmenn og börn frá ýmsum löndum heimsins. Við höfum því sett okkur það markmið að læra að syngja lag frá öllum… Meira »

Der bor en bager

Der bor en bager

Það var afskaplega gaman fyrir mig að vera boðið í heimsókn í Korpukot í Grafarvogi þar sem börnin sungu fyrir mig danska lagið "Der bor en bager"… Meira »

Draugadansinn

Draugadansinn

Þennan texta og dans gerðum við fyrir draugaþema, sem við vorum með á Sjávarhóli á Heilsuleikskólanum Urðarhóli haustið 2007. Börnin höfðu gert… Meira »

Dropalagið

Dropalagið

Miðvikudaginn 20. nóvember 2019 var haldið upp á 30 ára afmæli Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna. í Kópavoginum var meðal annars haldin sýning á… Meira »

Dropalagið á arabísku

Dropalagið á arabísku

Þetta fallega arabíska friðalag lærðu börnin að syngja á einni viku en það var hluti af undirbúningsvinnu okkar í að taka við barni frá Sýrlandi í… Meira »

Du gaideliai (Litháen)

Du gaideliai (Litháen)

Ég verð alltaf svo glöð þegar við syngjum erlend lög í leikskólanum, og það er sérstaklega gaman þegar það er á moðurmáli barns eða starfsfólks… Meira »

Dýrahattalagið

Dýrahattalagið

Þetta er einstaklega hresst og glaðlegt lag, sem starfssystir mín, Huld Hákonardóttir, benti mér á, en hún hafði kynnst lögunum hennar Laurie… Meira »

Dýrin í Ástra-la-líu

Dýrin í Ástra-la-líu

Ég held að börnin í leikskólanum hjá okkur hafi komið foreldrunum sínum skemmtilega á óvart upp á síðkastið þegar þau hafa talað um furðuleg dýr… Meira »

Einn og átta og Andrés Önd

Einn og átta og Andrés Önd

"Þekkið þið einhvern sem heitir Andrés?" spurði ég krakkana um daginn þegar við vorum að syngja lagið um jólasveina einn og átta. "Já! Andrés Önd"… Meira »

Ein stutt, ein löng með formum

Ein stutt, ein löng með formum

Það virðist vera svo erfitt fyrir leikskólabörn að hætta að nota orðið "kassi" yfir alls konar ferhyrninga. Mér datt í hug að búa til ný erindi við… Meira »

Eldur (Þúsaldarljóð)

Eldur (Þúsaldarljóð)

Þetta fallega ljóð og dramatíska og kraftmikla lag tjá vel saman þá yfirþyrmandi og stórbrotnu tilfinningu þegar eldgos brýst fram. Með aukinni… Meira »

Ertu að segja satt?

Ertu að segja satt?

Einu sinni þegar ég var í París fann ég þessa litlu og skemmtilegu bók þar sem það kemur alltaf í ljós þegar maður opnar hana meira og meira að það… Meira »

Ertu pandabjörn?

Ertu pandabjörn?

Pandabjörninn er þemadýr hjá okkur á Sjávarhóli, sem hefur vakið mikla lukku. Við höfum lært margt og mikið um þessi dýr, m.a. að þau heita Xiong… Meira »

Ég á gæludýr

Ég á gæludýr

Hér er einfalt og sætt lag fyrir yngstu börnin. Við syngjum um alls konar gæludýr og hvað þau segja og reynum svo líka að komast að því hvað þau… Meira »

Ég elska blómin

Ég elska blómin

Í bókinni "Með á nótunum" eftir Hrafnildi Sigurðardóttur er að finna íslenska þýðingu á laginu "I like the flowers". Lagið er í uppbyggingu eins og… Meira »

Ég er fiðrildi

Ég er fiðrildi

Þetta er frumsamið lag sem er á á geisladisknum mínum, Maja Maríuhæna og önnur barnalög, og má heyra hér á Spotify. Kveikjan að laginu var… Meira »

Ég er ísbjörn!

Ég er ísbjörn!

Ísbjarnaþemað á deildinni hjá okkur í ár verður alltaf sérstaklega eftirminnilegt, ekki síst út af snjóhúsinu sem við bjuggum til úr mjólkurkössum.… Meira »

Ég er kominn heim

Ég er kominn heim

Skýjahólsbörnin snertu okkur öll á Degi íslenskrar tungu með fallegum flutningi á laginu "Ég er kominn heim". Síðar um daginn fóru þau ásamt… Meira »

Ég er regnbogi í dag

Ég er regnbogi í dag

Í tilefni af 10 ára afmæli vefsíðunnar Börn og tónlist (2018) gleður það mig mjög að kynna fyrir ykkur þetta nýja lag og upptökurnar sem við gerðum… Meira »

Ég fór í dýragarð í gær

Ég fór í dýragarð í gær

Þetta einfalda lag eftir Soffíu Vagnsdóttur er alger snilld og gaman að nota það með leikskólabörnum á öllum aldri. Þar að auki er hægt að nota það… Meira »

Ég heyrði hljóð

Ég heyrði hljóð

Þetta litla lag eftir Kira Willey er mjög auðvelt að aðlaga að hvaða þema sem er. Ég hef notað það bæði í tengslum við nornaþema og ljónaþema. Hér á… Meira »

Fimm litlir apar

Fimm litlir apar

Þetta lag var eitt af fyrstu íslensku barnalögunum sem ég lærði þegar ég kom til Íslands og mér fannst það alveg stórkostlegt, ekki síst út af… Meira »

Fimm lítil letidýr

Fimm lítil letidýr

Þetta lag finnst okkur vera mjög skemmtilegt þessa dagana enda erum við með letidýra-þema á deildinni. Letidýr á hvolfi sjást bæði úti og inni og… Meira »

Fimm mínútur í jól

Fimm mínútur í jól

Leikskólinn Völlur í Reykjanesbæ tók vel á móti mér um daginn þegar ég kom í heimsókn til að taka upp fallega jólalagið "Fimm mínútur í jól". Það… Meira »

Fíllinn Ellý lærir um formin

Fíllinn Ellý lærir um formin

Ég hef tekið eftir því að leikaskólabörn eiga erfitt með að læra að nota orðið "ferhyrningur" í stað "kassi", þannig að mér datt í hug að búa til… Meira »

Fjöllin hafa vakað

Fjöllin hafa vakað

Á Degi íslenskrar tungu tróðu allar deildir leikskólans upp með lag sem þær höfðu verið að æfa í tilefni dagsins. Skýjahóll fór svo sannarlega á… Meira »

Frú Könguló

Frú Könguló

Þetta lag sló strax í gegn bæði hjá yngri og eldri börnum. Það er hægt að leika við það á marga mismunandi vegu allt eftir aldri barnanna, stærð… Meira »

Furðulegur draumur

Furðulegur draumur

Ég hef hlakkað til að sýna ykkur þetta lag sem við í fjölskyldunni höfum hjálpast að við að fá í þennan búning. Þetta er lag úr bernsku minni í… Meira »

Fyndinn í framan

Fyndinn í framan

Þetta lag gerði ég ásamt manninum mínum í ágúst 2007. Lagið er auðvelt að læra, eins og sjá má af myndbandsupptökunum hér að neðan. (Börnin höfðu… Meira »

Fyrirgefðu vinur minn

Fyrirgefðu vinur minn

Þetta lag var búið til í samverustund árið 2005. Eftir leiðindatímabil með mörgum innbyrðis erjum milli barnanna lagði ég til að við ættum að gera… Meira »

Gaggala-gú

Gaggala-gú

Þetta lag er skemmtilegt að syngja með yngstu börnunum og er upplagt að syngja á vorin þegar margir leikskólar fara í sveitaferð. Við byrjum á að… Meira »

Gaman að róla sér

Gaman að róla sér

Kristín Guðnadóttir, deildarstjóri í Skólatröð, bjó til þetta þetta skemmtilega lag, sem hjálpar litlu börnunum að læra að róla sér. Ennig gerði… Meira »

Gefðu mér knús!

Gefðu mér knús!

Það er alltaf jafn indælt að fá og gefa knús, og þess vegna kom það ekki neinum á óvart að þetta lag varð strax mjög vinsælt. Lagið var eitt af… Meira »

Geitasmiðurinn

Geitasmiðurinn

Börnin á deildinni smíðuðu saman stórflotta geit og lærðu um leið fullt af skemmtilegum fróðleik um geitur. Þau gerðu líka nýjan texta við "Ég negli… Meira »

Grænt, grænt, grænt

Grænt, grænt, grænt

Syngjum lagið svolítið öðruvísi og nefnum í staðin föt barnanna eða annað sem við sjáum í kringum okkur sem dæmi um litina. Hér fyrir neðan er… Meira »

Gull og perlur

Gull og perlur

Ég gersamlega féll fyrir þessum texta sem Hjálmar Freysteinsson gerði við lagið "Vem kan segla". Síðan hann var sunginn á leikskólastjóraþingi á… Meira »

Hafið er svo rólegt

Hafið er svo rólegt

Það er búið að vera svo yndislegt veður í vikunni að ég ákvað að nota þenna leik frekar úti með börnunum þó að hann sé að sjáfsögðu jafn… Meira »

Hatturinn minn

Hatturinn minn

Um daginn fékk ég að halda námskeið á leikskóla í Breiðholtinu þar sem meirahluti barnana er af erlendum uppruna. Mig langaði að sýna þeim hvernig… Meira »

Haustvísa

Haustvísa

Það var yndislegt haustveður í dag og börnin á leikskólanum nutu þess að vera úti. Ég var með söngstund í Stubbaseli og við tókum upp þetta fallega… Meira »

Hákarla-lagið

Hákarla-lagið

Það er mér mikil ánægja að geta loks kynnt hákarlalagið frá Vestmannaeyjum hér á vefnum. Það er starfsfólk leikskólans Sóla sem hefur tekið upp… Meira »

Hákarlinn í hafinu

Hákarlinn í hafinu

Þetta lag er dásamlegt! Börnin elska það og vilja syngja það aftur og aftur, enda er það er fyllt af sterkum myndum og passlega grimmt ;o) Yngsti… Meira »

Hesturinn minn

Hesturinn minn

Hugmyndin með þessu lagi er að börnin fái sjálf að velja hvaða lit hesturinn þeirra hefur og hvað hann kann eða gerir. Það leiðir af sér margar… Meira »

Hérna koma nokkur risa tröll

Hérna koma nokkur risa tröll

Í sambandi við þorrablótið höfum við talað mikið um tröll, og börnin á Sjávarhóli hafa búið til tröllagrímur. Þetta lag eftir Soffíu Vagnsdóttur er… Meira »

Hnátutátu-blús

Hnátutátu-blús

Starfssystir mín, Agnes, kenndi mér þetta lag fyrir nokkrum árum, en við Imma breyttum því pínulítið til að geta tengt það við dasamlega bók um… Meira »

Hunangsflugan

Hunangsflugan

Börnin hafa alltaf gaman af litlum fljúgandi dýrum með vængi, og það er líka alltaf auðvelt að tengja lög sem fjalla um slík dýr við hreyfingu og… Meira »

Hvað borða birnir?

Hvað borða birnir?

Bjarnaþemað okkar hefur verið einstaklega skemmtilegt og eftirminnilegt. Fyrir utan allt sem við og börnin lærðum um bjarnartegundirnar átta, höfum… Meira »

Hvalurinn Sara

Hvalurinn Sara

Lagið um hana Söru er að finna á gamalli plötu þar sem Burl Ives syngur barnalög (The Whale). Þessi plata hefur verið í uppáhaldi hjá mér (Imma)… Meira »

Hver borðar hákarl?

Hver borðar hákarl?

Hugmyndin að þessu lagi kom þegar við vorum einu sinni að vinna með hákarlaþema og börnin voru mjög áhugasöm um það hvað hákarlar borða...… Meira »

Hvernig er veðrið í dag?

Hvernig er veðrið í dag?

Eins og má sjá á myndskeiðinu hér fyrir neðan nota ég þetta lag í hlustunarleik þar sem börnin eiga að reyna að greina hvaða hljóðfæri er spilað á… Meira »

Hvíti elgur hvar ert þú?

Hvíti elgur hvar ert þú?

Þessa hugmynd sá ég á síðu á netinu, en með öðru dýri. Elgurinn varð fyrir valinu vegna þess að hann var þemadýrið okkar, og það vildi svo… Meira »

I am the light (mantra)

I am the light (mantra)

Þessi mantra er alveg í uppáhaldi hjá mér. Mér finnst textinn fallegur og hreyfingarnar falla einstaklega vel að honum. Almennt er ég mjög hrifin af… Meira »

Í Hlíðarendakoti

Í Hlíðarendakoti

Það er gaman að kynna Heilsuleikskólann Heiðarsel í Keflavík og hinn metnaðarfulla kennara elstu barnanna, Jóhönnu Helgadóttur. Börnin voru á… Meira »

Í skóginum stóð kofi einn

Í skóginum stóð kofi einn

Með nokkrum einföldum leikmunum er hægt að snúa þessu lagi upp í skemmtilegan leik þar sem börnin fara í hlukverk og hver og einn syngur sínar… Meira »

Jólasveinar ganga um gólf

Jólasveinar ganga um gólf

"Birta segir Grýlusögu" kalla ég þetta myndskeið, en hér má sjá upptökur frá samverustund á Stjörnuhóli um daginn þegar við vorum að syngja… Meira »

Kirie-Kirio

Kirie-Kirio

Einn daginn kom barn af Urðarhóli í leikskólann með disk sem heitir "Top Hits from Kenya", en þar var meðal annars þetta lag á swahili. Mér fannst… Meira »

Kisutangó

Kisutangó

Börnunum finnst gaman að syngja þetta skemmtilega lag. Sum þeirra vilja dansa, en önnur vilja bara syngja og fylgjast með dansinum. Meira »

Kónguló á gólfinu

Kónguló á gólfinu

Kóngulóin er eitt af þeim dýrum sem börn hafa mikinn áhuga á, ekki síst yngstu börnin. Þetta lag er skemmtilegt vegna þess að börnin geta "gert… Meira »

Kóngulóin spinnur

Kóngulóin spinnur

Það eru margir möguleikar í því að vinna með kóngulóarþema með börnunum. Börnin hér á myndinni hafa búið til risastóran kóngulóarvef úr garni sem… Meira »

Kópavogslagið

Kópavogslagið

Í vetur unnu börnin á Skýjahóli alveg frábært verkefni um Kópavog. Í tengslum við verkefnið æfðu þau þetta fallega lag sem var samið af Þóru… Meira »

Krókódíll í lyftunni minni

Krókódíll í lyftunni minni

Við Imma skemmtum okkur konunglega við að gera nýtt myndskeið við lagið "Krókódíll í lyftunni". Ég íslenskaði lagið fyrir mörgum árum og það er… Meira »

Krókódíll úr Krónunni

Krókódíll úr Krónunni

Börnin elska að segja "Ái-ái-ái!" og hrista höndina þegar litli krókódíllin bítur þrátt fyrir að við séum nýbúin að segja að hann geri ekki neitt.… Meira »

Krummi krunkar úti

Krummi krunkar úti

Ein leið til að gefa þessu sígilda lagi smá aukainnihald fyrir litlu börnin er að láta tvö börn fá fuglagrímur og láta þau leika hlutverk krummanna… Meira »

Krumminn á skjánum

Krumminn á skjánum

Ein stelpa á deildinni mætti í leikskólann með ferlega flotta prjónaða krummavængi. Það var því alveg upplagt að hún léki svanga krummann á skjánum… Meira »

Krúsilíus

Krúsilíus

Þetta er dæmi um lag sem er verður enn skemmtilegra ef maður gefur sér góðan tíma til að segja söguna á bak við lagið og líka nota dót til að auka… Meira »

Kúrekalagið

Kúrekalagið

Úr smiðju Eyvindar kemur hér en eitt vinsælt lag sem ég spái að muni slá í gegn hjá hvaða aldurhópi sem er, sérstaklega ef maður býr til smá sögu í… Meira »

Lagið um heimsálfurnar

Lagið um heimsálfurnar

Þetta er nýtt lag sem ég er mjög ánægð með og sem var fersk viðbót við árlegu alþjóðavikurnar okkar í leikskólanum. Mér hefur alltaf fundist fyndið… Meira »

Lag í dós

Lag í dós

Ef maður hefur komið sér upp safni af smádóti sem hægt er að nota sem leikmuni við mismunandi lög, getur það gefið góða raun að geyma það eins og… Meira »

Lille Peter edderkop

Lille Peter edderkop

Kalli litli kónguló er til á mörgum mismunandi málum. Hér er safn af textanum á nokkrum þeirra. Þar sem ég er dönsk hefur mér náttúrulega þótt… Meira »

Litalagið

Litalagið

Litalagið þekkja allir. Það er eflaust það lag sem er einna mest sungið í íslenskum leikskólum. Oft er það sungið með táknum fyrir litina og þetta… Meira »

Litla gula hænan

Litla gula hænan

Skemmtilegur texti fyrir rappútgáfu af sögunni um Litlu gulu hænuna. Það eru margar endurtekningar í laginu, þannig að jafnvel þótt hann sé langur… Meira »

Litla spíran

Litla spíran

Ímyndaðu þér að þú ert blómknúppur sem ekki er sprunginn út. Hvers konar blóm ætli þú sért? Hvernig ertu á litinn? Hvernig er ilmurinn þinn? Mikið… Meira »

Litli sæti krabbinn

Litli sæti krabbinn

Það var mjög gaman hjá okkur í dag þegar við héldum krabbahátíð á sal. Við sungum meðal annars þetta nýja lag um krabba sem þrátt fyrir að vera… Meira »

Lítið lasið skrímsli

Lítið lasið skrímsli

Þetta er uppáhalds-skrímslalagið okkar um þessar mundir. Við höfum verið með skrímslaþema síðan um áramót og börnunum finnst það ekki leiðinlegt -… Meira »

Lítil hvít önd

Lítil hvít önd

Þetta lag er þýðing á "Little white duck" Bernard Zaritzky og Walt Barrows. Þýðing: Birte Harksen og Baldur Kristinsson. Hlustið á lagið í… Meira »

Lítil lirfa

Lítil lirfa

Þetta lag fjallar einfaldlega um lirfu sem á endanum breytist í fallegt fiðrildi og er við sömu laglínu og "She'll be coming round the mountain".… Meira »

Lítil mús í feluleik

Lítil mús í feluleik

Einföld hugmynd gerði lukku hjá yngstu börnunum. Ég var búin að klippa út myndir úr laskaðri Depils-bók og bjó til úr þeim lítið hús með fullt af… Meira »

Ljónafjölskylda

Ljónafjölskylda

Þetta lag er að finna á geisladisknum mínum Maja Maríuhæna og önnur barnalög. Það er langskemmtilegast að nota það samhliða því að leika ljón á… Meira »

Lóan er komin

Lóan er komin

Samkvæmt þjóðtrúnni er lóan mikilvægasti vorboðinn á Íslandi. Þegar hún lætur sjá sig er stutt í sumarið. Hið alþekkta ljóð Páls Ólafssonar, "Lóan… Meira »

Lundi var með 10 síli

Lundi var með 10 síli

Þetta er einfalt og skemmtilegt lag sem hentar öllum aldurshópum og gefur góð færi á þátttöku barnana. Mér fannst gaman að komast að því (þegar ég… Meira »

Maja maríuhæna

Maja maríuhæna

Lagið um Maju maríuhænu er þekkt danskt barnalag (Mariehønen Evigglad). Hér er textinn í íslenskri þýðingu. Lagið fjallar um maríuhænu og snigil sem… Meira »

Með pabba í búð

Með pabba í búð

Ég bara varð að kaupa þessa dásamlega innkaupakerru í TIGER þegar ég sá hana. Mér datt strax í hug að það hlyti að vera hægt að finna leið til að… Meira »

Meistari Jakob

Meistari Jakob

Þetta lag er sungið á öllum leikskólum og er til á mörgum málum. Víða hafa erlendir foreldrar eða starfsmenn kennt börnunum að syngja það á erlendum… Meira »

Mikki frændi

Mikki frændi

Í sambandi við þema um endurvinnslu notuðum við lagið um Mikka frænda sem finnur ýmislegt nothæft á ruslahaug og setur það í malinn sinn og býr til… Meira »

Mýsla Tísla Tásla Túsla

Mýsla Tísla Tásla Túsla

Þetta lag er svo skemmtilegt og glaðlegt og hefur verið sungið mikið á síðustu mánuðum þar sem við höfum verið með músaþema á deildinni. Það… Meira »

Nú er úti norðanvindur

Nú er úti norðanvindur

Þetta lag er alltaf mjög vinsælt bæði hjá yngri og eldri börnum. Hér "leika" tveggja ára börn á Urðarhóli lagið og nota leikmuni til aðstoðar eins… Meira »

Once I caught a fish alive

Once I caught a fish alive

Þetta lag er gaman að syngja með þeim handahreyfingum sem passa við framvinduna í textanum. Hlustið á laglínuna í myndskeiðinu hér að neðan. Meira »

Ó, api!

Ó, api!

Þegar það var apaþema á deildinni hjá mér núna í haust greip ég tækifærið til að reyna að gera íslenska útgáfu af hinu fræga danska barnalagi, "Åh,… Meira »

Ó, fagra tré

Ó, fagra tré

Þótt Íslendingar hafi ansi oft snúið alls konar erlendum lögum upp í jólalög er hér dæmi um hið gagnstæða. Þetta þýska jólalag er nefnilega almennt… Meira »

Ó, hangikjöt

Ó, hangikjöt

Í kringum bóndadag er þorramatur sjálfsagt kynntur fyrir börnunum í flestum leikskólum á landinu. Af því að þessi matur er frekar ókunnugur fyrir… Meira »

Ólafur Liljurós

Ólafur Liljurós

Ólafur Liljurós er eitt af þeim lögum sem hefur miklu meiri áhrif á börnin ef það er gert mikið úr því að útskýra söguna í því fyrir börnunum og… Meira »

Pandabjörn, pandabjörn

Pandabjörn, pandabjörn

Í sambandi við pandaþema sem við vorum með á Sjávarhóli (sem er ein stofan á Urðarhóli í Kópavogi), höfðum við pantað bókina Panda Bear, Panda Bear,… Meira »

Piparkökusöngurinn

Piparkökusöngurinn

Á Aðalþingi búa börnin til piparkökur og bjóða foreldrum í jólakakó. Til að undirbúa þau fyrir jólabaksturinn fannst mér tilvalið að syngja með þeim… Meira »

Píla Pína

Píla Pína

Korpukórinn úr Korpukoti syngur lag úr ævintýrinu um litlu músina Pílu Pínu. Meira »

Púff töfradreki

Púff töfradreki

Töfradrekinn Púff hefur verið góður vinur okkur á Urðarhóli í mörg ár. Við tengjum oft lagið við útskriftarbörnin af því að það fjallar einmitt um… Meira »

Rauðhetta litla

Rauðhetta litla

Þetta Rauðhettu-lag lærði ég fyrir mögum árum af leikskólakennara sem ég var að vinna með. Ég veit ekki neitt um hvaðan lagið kemur eða hver samdi… Meira »

Risaeðlulagið

Risaeðlulagið

Hér er stórsniðugt lag úr smiðju Ingu (Ingibjargar Sólrúnar Ágústsdóttur) sem vinnur með mér á Urðarhóli. Það er mjög vinsælt á deildinni hennar,… Meira »

Ruggutönn

Ruggutönn

Leikskólabörnin elska þetta lag! Þau koma oft til mín og segja: "Birta sjáðu, ég er með lausa tönn". "En gaman!" svara ég, og þó að ég sjái það… Meira »

Ryksugan á fullu

Ryksugan á fullu

Það var sumarhreingerning hjá okkur, og börnin voru dugleg að hjálpa til við að þvo holukubbana. Guðrún Björnsdóttir, deildarstjóri, var í essinu… Meira »

Sagan af Gutta

Sagan af Gutta

Á Degi íslenskrar tungu brugðu Sigrún leikskólastjóri og aðstoðarmenn hennar á leik og settu á svið atburðarásina í Sögunni af Gutta meðan við… Meira »

Sagan á bak við lagið

Sagan á bak við lagið

Hér er dæmi um hvernig hægt er að vinna með málörvun gegnum söngtexta. Markmiðið er að auka skilning og innlifun barnanna og leiðin sem er farin til… Meira »

Sankta Lúsía

Sankta Lúsía

Þann 13. desember halda Svíar og fleiri skandinavíubúar (bæði Norðmenn og Danir) ljósahátíð þar sem oft er gengið í skrúðgöngu með kveikt kerti. Þá… Meira »

Skilningarvitin fimm

Skilningarvitin fimm

Þetta er enn eitt danskt lag úr bernsku minni sem ég hef þýtt með Baldri, manninum mínum. Það fær börnin til að hugsa um skilningarvitin og hverju… Meira »

Skordýrakalypsó

Skordýrakalypsó

Þetta lag varð svo ótrúlega vinsælt hjá börnunum okkar þegar við vorum með skordýraþema í haust. Það er glaðlegt og hresst og börnin tóku upp á að… Meira »

S-N-A-T-I

S-N-A-T-I

Þetta lag varð til sem viðbót við Tumi fer á fætur. Það er byggt upp eins og lagið "There was a farmer had a dog, and Bingo was his name". Lagið er… Meira »

Snjórinn þekur allt

Snjórinn þekur allt

Stundum fæ ég hugmynd að nýju lagi út af því að ég finn eitthvert skemmtilegt dót, sem mig langar til að nota einhvern veginn í samverustund með… Meira »

Stattu upp

Stattu upp

Já, það fer víst ekki milli mála að þetta lag úr Söngvakeppni sjónvarpsins 2012 er orðið vinsæll sumarsmellur á leikskólum úti um allt land. Ég tók… Meira »

Stingum af

Stingum af

Korpukórinn undir stjórn Hólmfríðar Jónsdóttur syngur hér Stingum af eftir Mugison. Neðar á síðunni má sjá hvernig vinna má með textann í laginu… Meira »

Sunna sjóræningi

Sunna sjóræningi

"Skip ohoj! Allir um borð". Við förum á kreik í sjóræningjaleik og höfum ótrúlega gaman! Þar er fjársjóðskísta með gulli og perlum, hákarlar sem… Meira »

Svanir fljúga suður

Svanir fljúga suður

Við erum mikið að fjalla um álftir og svani þessa dagana hjá okkur í leikskólanum, og mig langaði til að gera texta um það að flestir svanir séu… Meira »

Takk fyrir mig!

Takk fyrir mig!

Það er svo notalegt að syngja lítið lag þegar við erum búin að borða og áður en við erum að fara að þakka fyrir matinn. Í vetur var uppáhaldslagið… Meira »

Tilfinningablús

Tilfinningablús

Þetta lag fjallar um hvernig maður finnur fyrir tilfinningum í öllum líkamanum og hvernig þær eru allar mismunandi eftir því hvernig skapi maður er… Meira »

Tíu inúítar í snjónum

Tíu inúítar í snjónum

Við höfum verið með ísbjarnarþema á deildinni minni á Urðarhóli, og í því sambandi höfum við líka talað mikið um inúíta. Þetta lag varð til í… Meira »

Tjú, tjú, Pikachu!

Tjú, tjú, Pikachu!

Varið ykkur! Þetta Pikachu-lag breiðist út eins og eldur í sinu og er algert heilaklístur! Einn daginn kom ég í heimsókn á deild sem var að syngja… Meira »

Trölli Rölli galdrar

Trölli Rölli galdrar

Í ágúst 2007 sömdum við Baldur Kristinsson þennan söngtexta um Trölla Rölla, sem elskar að dansa og galdra. Börnin hafa gaman af leiknum og biðja… Meira »

Tumi sat á tunnu

Tumi sat á tunnu

Í tengslum við dag íslenskrar tungu 2008 voru elstu börnin á Sjávarhóli (Urðarhóli) að æfa sig í að fara með þuluna Tumi sat á tunnu. Þau og voru… Meira »

Uglan

Uglan

Lagið um ugluna er skemmtilegt bæði vegna þess að það eru hreyfingar með því og vegna þess að börnin fá tækifæri til að "breytast" í uglur. Fyrst… Meira »

Umferðarklár

Umferðarklár

Umferðarfræðslan hjá okkur hefur verið sérlega lifandi og skemmtileg í haust, ekki síst út af nýja umferðarlaginu okkar og leiknum sem hefur fylgt… Meira »

Um landið bruna bifreiðar

Um landið bruna bifreiðar

Þetta lag gerir lukku bæði hjá stórum og smáum, sem kom mér reyndar svolítið á óvart af því að ég hef alltaf bara notað það með þeim yngstu. Núna… Meira »

Verum vinir (Hallelúja)

Verum vinir (Hallelúja)

Þetta lag hittir okkur alveg í hjartaræturnar! Textann um vináttu sem gerir okkur heil og sterk samdi Jóhanna Gísladóttir, grunnskólakennari á… Meira »

Við erum sjóræningjar!

Við erum sjóræningjar!

Rétt fyrir sumarfrí fengu allir á Spóaþingi þetta lag aldeilis á heilann og sungu „Hei hó, úti á sjó“ við öll tækifæri. Lagið varð til í… Meira »

Við klöppum atkvæði

Við klöppum atkvæði

Þessa dagana eru leikskólar um allt land að finna skemmtilegar leiðir til að vinna með læsi gegnum leik. Lítil frænka mín í Danmörku gaf mér þessa… Meira »

Vorið okkar

Vorið okkar

Ég fór í yndislega heimsókn um daginn í Hæðarból, sem er lítill leikskóli í Garðabæ. Barnakór skólans tók svo ótrúlega vel á móti mér og hélt fyrir… Meira »

Vorsöngur Ídu

Vorsöngur Ídu

Þetta fallega vorlag úr Emil í Kattholti hefur svo sannarlega glatt okkur í sumar. Við höfum sungið það svo mikið að við kunnum fyrstu tvö erindin… Meira »

Vorvindar glaðir

Vorvindar glaðir

Ég geri þetta þekkta lag lifandi fyrir börnunum með því að gera leikmynd og finna fígúrur. Þær nota ég þegar ég segi börnunum sögu til að auka… Meira »

Waka Waka Urðarhóll

Waka Waka Urðarhóll

Textinn við þetta lag var búinn til árið 2010 þegar börn og kennarar á Heilsuleikskólanum Urðarhóli fögnuðu 10 ára afmæli leikskólans. Allir… Meira »

Yfir kaldan eyðisand

Yfir kaldan eyðisand

Bókin Tak og draugurinn eftir Hjalta Bjarnason heillar alltaf börnin jafn mikið og merkilegt að hugsa til þess að höfundurinn var aðeins 9 eða 10… Meira »

Það er ókeypis að b.r.o.s.a

Það er ókeypis að b.r.o.s.a

Maður kemst ekki hjá því að brosa þegar maður horfir á 5 ára börnin á Kópasteini syngja þetta glaðlega lag. Þau komu fram ásamt kennaranum sínum,… Meira »

Það eru þúsund tröll

Það eru þúsund tröll

Við leikum að við séum tröll. Á daginn sofum við inni í hellinum okkar, en þegar það verður miðnætti vöknum við og förum á fætur. Í þessari upptöku… Meira »

Það mælti mín móðir

Það mælti mín móðir

Á bóndadaginn komu Sjávarhólsbörnin fram með atriði þar sem þau sungu fyrir hin börnin "Það mælti mín móðir" eftir Egil Skallagrímsson. Þetta lag… Meira »

Þrjár litlar uglur

Þrjár litlar uglur

Í sambandi við uglu-þemað okkar kastaði Imma sér út í að þýða eitt af uppáhaldslögunum sínum úr bernsku: gamla perlu eftir Burl Ives. Lagið um… Meira »

Þýtur í laufi

Þýtur í laufi

Þegar ég kom í skemmtilega heimsókn í Korpukot í Grafarvogi árið 2012 sungu börnin í útskriftarhópnum m.a. fyrir mig þetta fallega lag undir stjórn… Meira »

Örninn flýgur fugla hæst

Örninn flýgur fugla hæst

Þetta er gamalt íslenskt þjóðkvæði sem Ingibjörg Ásdís Sveinsdóttir (Imma) aðlagaði að sænsku lagi. Hún heillaðist svo mikið af hinni seiðandi… Meira »

Öxar við ána

Öxar við ána

Ég er ekki frá því að þakið hafi lyfst í borðsalnum í dag þegar elstu börnin á Urðarhóli voru að syngja "Öxar við ána". Ótrúlega gerðu þau það vel!… Meira »